Huck Finn lleva una vida de buenos modales con la Srta. Douglas y la señorita Watson: la escuela, la iglesia, la tarea, y el obediente esclavo Jim, que le sirve su carne asada. Huck no ama nada más que el exterior viviendo en un barril y comer pescado en un palo. Siempre que puede, se va con su amigo Tom... Se van después de hacerse ricos en su última aventura, sus días de aventuras parecen ser más...

Lancé à la poursuite d'un tueur en série, un policier se retrouve projeté dans le passé.Le commissaire Maik Brunner traque depuis plusieurs semaines un tueur en série qui terrorise la ville. Installé chez sa belle-mère,le policier doit en même temps veiller sur Bettina, son épouse enceinte depuis plusieurs mois. Parallèlement,Brunner tente d'élucider la mort de son père, survenue il y a trente ans. C'est le moment que choisit l'assassin pour enlever Bettina. En quête d'indices qui pourraient le mettre sur sa trace, le commissaire se rend dans le tunnel du métro où a eu lieu le dernier meurtre. Absorbé par ses recherches, il se fait renverser par un train lancé à pleine vitesse. Il se réveille dans un hôpital, vingt ans plus tot......

Anna emmène son amant Stefan dans la maison de son enfance, maison perdue dans la campagne de l'ex-RDA, au bout d'un village aujourd'hui déserté. Elle y retrouve Bernd, son premier amour, aujourd'hui en couple avec Marc. Les fantômes du passé vont s'inviter aux retrouvailles, pour révéler certains secrets oubliés et mettre en danger les couples.

Louise, de sesenta años, es obligada a jubilarse antes de tiempo y decide usar el tiempo libre del que ahora dispone en quedarse embarazada y tener un bebé. Mientras, Frans, también de sesenta años y dueño de una galería, decide reiniciar su carrera encontrando a la próxima promesa de la escena del arte contemporáneo. Mientras ambos luchan por redefinirse, corregir errores del pasado y recobrar el tiempo perdido, sus mundos colisionan.